当合同约定的结算条件无法成就时，我们可以从以下几个角度来分析和处理这一问题：

1. 附生效或解除条件的合同：

   • 如果合同是附生效条件的，当条件未成就时，合同不会生效。此时，双方应遵循诚实信用原则，履行如通知、协助等附随义务，并可以等待条件达成，或者协商对合同进行变更。若一方恶意促使条件无法成就，法律会视为条件已经成就。
   • 对于附解除条件的合同，当条件不成就时，合同继续有效，当事人需继续履行合同规定的义务。

2. 预期利益受损的处理：

   • 如果因条件不成就导致一方预期利益受损，该方有权按照合同约定或法律规定，要求对方承担违约责任，或对损失进行赔偿。

3. 特定情境下的处理（如工程款支付）：

   • 在工程合同中，即使约定的工程款支付期限因条件未成就而看似无法主张，但实际上，工程竣工验收合格后，发包人支付工程款是确定的、必然的。若发包人以条件未成就为由拒绝支付，承包人仍有权主张工程款，因为此时支付条件的约定应视为对支付期限的约定，而期限不明确时，债权人可以随时要求履行。

4. 买卖合同中的付款条件：

   • 如果买卖合同中约定的付款条件在较长时间内难以成就，买方应在合理期限内立即付款，以避免对卖方造成不公平的延迟支付。

综上所述，当合同约定的结算条件无法成就时，首先应判断该条件对合同效力和履行的影响，然后根据合同类型（附生效或解除条件）、预期利益是否受损以及特定情境（如工程款支付、买卖合同等）来采取相应的法律措施。在这个过程中，双方应遵循诚实信用原则，积极协商，以维护合同的公平性和有效性。如果您在具体案件中遇到此类问题，可以详细向我说明情况，我会为您提供更具体的法律建议。