中标通知书在委托第三方代理机构招标的情况下，确实需要盖章。以下是详细解答：
一、盖章的必要性
法律效力：
- 中标通知书是招标活动的关键文件，对招标人和中标人均具有法律效力。
- 加盖公章是确认中标结果正式性、合法性和有效性的必要条件。
责任确认：
- 盖章意味着招标人对中标结果的正式确认和认可。
- 在出现纠纷时，公章可作为明确责任归属的依据。
二、盖章的主体
招标人盖章：
- 招标人是招标活动的最终责任主体，因此中标通知书上必须加盖招标人的单位公章。
代理机构盖章：
- 在采购人授权的情况下，采购代理机构可以代表采购人发出中标通知书，但在此之前需获得采购人的书面确认。
- 代理机构盖章发出中标通知书时，应确保已得到招标人的正式授权，并且通常也会加盖代理机构的公章以示负责。
其他可能涉及的盖章：
- 在特定情况下，如监管部门有要求，可能还需加盖业主和监管部门公章，以满足所有必要的盖章要求。
三、法律依据
- 根据《中华人民共和国招投标法》第四十五条的规定，中标人确定后，招标人应向中标人发出中标通知书，并同时将中标结果通知所有未中标的投标人。中标通知书对招标人和中标人具有法律效力。
- 根据《中华人民共和国政府采购法》第四十六条，采购人与中标供应商应在中标通知书发出之日起三十日内签订合同，中标通知书对双方具有法律效力。
四、实践中的操作建议
- 严格遵循法律法规：招标人在发出中标通知书时，应严格遵守相关法律法规和监管部门的规定。
- 及时沟通确认：招标人与代理机构、业主和监管部门之间应保持密切沟通，确保中标通知书满足所有盖章要求，并及时、准确地发出。
- 内容完整准确：中标通知书应包含所有关键信息，如中标工程名称、中标价格、工程范围等，以确保双方权益得到保障。
综上所述，中标通知书在委托第三方代理机构招标的情况下，必须加盖公章以确保其法律效力。同时，应严格遵循相关法律法规和招标文件的规定，确保招标活动的公开、公平、公正和诚实信用。