中国人海外合法收养的外国孩子，在法律上并不直接等同于外籍华人。下面我为您详细解释：

1. 定义上的区别：

   • 外籍华人：通常指的是具有中国血统，但已经取得外国国籍的人。
   • 海外收养的外国孩子：这些孩子原本就具有外国国籍，被中国人收养后，其国籍并未因收养行为而自动改变。

2. 法律层面的解读：

   • 根据国际法和各国法律，国籍的取得和变更通常需要遵循特定的法律程序，如申请、审批等。收养行为本身并不直接导致国籍的变更。
   • 在中国，收养外国孩子需要遵循《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》以及相关的收养法律法规，但这些法律并未规定收养会导致孩子国籍的自动变更。

3. 实际生活中的情况：

   • 中国人海外收养的外国孩子，在收养关系成立后，通常会在中国生活、学习，并可能与中国社会和文化产生深厚的联系。
   • 然而，从法律层面来看，他们仍然保留着自己的外国国籍，除非他们后来通过合法的法律程序申请并获得中国国籍。

综上所述，中国人海外合法收养的外国孩子，在法律上并不直接等同于外籍华人。他们保留着自己的外国国籍，除非通过法律程序进行变更。如果您在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的法律咨询，请随时向我提问。