破产案件合议庭成员一般能够审理衍生案件，但具体需根据法律规定和实际情况来判断。

首先，从法律原则上来讲，破产案件的合议庭成员负责审理与破产相关的案件，包括破产程序中产生的衍生案件。这些衍生案件可能涉及债权确认、财产分配、合同争议等，与破产案件本身紧密相关。因此，合议庭成员在审理破产案件的过程中，对于与破产直接相关的衍生案件，通常具有审理的权力和职责。

然而，在实际操作中，是否由合议庭成员审理衍生案件还可能受到其他因素的影响。例如，如果衍生案件涉及的专业知识较为特殊或复杂，可能需要具备相应专业知识的法官或专家参与审理。此外，如果衍生案件的数量较多或性质较为特殊，法院也可能会考虑设立专门的合议庭或指定专门的法官进行审理。

另外，值得注意的是，有些衍生案件可能并不适合由合议庭成员直接审理。例如，如果衍生案件涉及仲裁协议或管辖约定，当事人可能会选择通过仲裁或其他方式解决争议，而不是直接向法院提起诉讼。在这种情况下，合议庭成员就不会直接审理这些衍生案件。

综上所述，破产案件合议庭成员能否审理衍生案件，需要根据具体的法律规定、案件性质以及实际情况来判断。如果你有相关的法律问题或需要进一步的咨询，请直接向我提问，我会根据你的具体情况给出更详细的解答。