可以起诉4S店。如果购车发票上的金额与实际支付的车价不一致，消费者有权向4S店提出质疑，并在协商无果的情况下提起诉讼。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合同法的角度：

   • 购车发票是购车合同的重要组成部分，它记录了交易的详细信息，包括车辆价格、购车日期等。
   • 如果发票上的金额与实际支付的车价不符，这构成了合同内容与实际履行不一致的情况。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人应当诚实守信地履行合同义务。4S店作为卖方，有义务提供与合同约定相符的商品和服务。

2. 消费者权益保护法的角度：

   • 消费者在购买商品或服务时，有权获得真实、准确的信息。
   • 购车发票上的金额不准确，可能误导消费者，损害其合法权益。
   • 消费者有权要求4S店纠正错误，并赔偿因此造成的损失。

3. 诉讼的可能性与步骤：

   • 在发现购车发票与车价不一致后，消费者应首先与4S店进行沟通，尝试协商解决。
   • 如果协商无果，消费者可以准备相关证据（如购车合同、发票、付款凭证等），向有管辖权的人民法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，消费者需要证明4S店存在违约行为，并请求法院判令4S店承担相应的法律责任。

4. 建议与注意事项：

   • 在购车前，消费者应仔细阅读购车合同，确保合同内容与实际履行一致。
   • 保留好所有与购车相关的证据和文件，以便在需要时提供证明。
   • 如果遇到类似问题，不要慌张，及时咨询专业律师，了解自己的权益和可能的法律途径。

综上所述，如果购车发票上的金额与实际支付的车价不一致，消费者有权起诉4S店。在提起诉讼前，建议消费者先与4S店进行协商，并准备好相关证据以备不时之需。