关于“公务员退休前判刑了还可以办退休”的问题，我给出如下解答：

公务员在退休前被判刑，服刑期间是不能办理退休手续的。具体分析如下：

1. 服刑期间不能退休：

   • 根据相关规定，公务员被判刑后，在服刑期间达到退休年龄的，不能办理退休手续。要等到服刑结束，才能根据具体情况办理退休。

2. 退休待遇的处理：

   • 公务员服刑期间，其工资待遇会被取消，不计算工作年限。
   • 服刑结束后，若符合退休条件，可以办理退休手续，但服刑期间的时间不计入工龄。

3. 特殊情况的考虑：

   • 如果公务员在服刑前已足额缴纳养老保险费，且符合退休条件的其他要求，服刑结束后仍有可能享受退休待遇，但具体需根据相关政策规定来确定。

综上所述，公务员在退休前被判刑，服刑期间是不能办理退休手续的。服刑结束后，需根据具体情况和政策规定来确定是否能办理退休以及享受何种退休待遇。如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。