精神病拿刀砍了自己女儿，如果其行为时不能辨认或不能控制自己的行为，那么不犯法，但应当责令其家属或者监护人严加看管和医疗；在必要的时候，由政府强制医疗。以下是详细分析：

1. 精神病人刑事责任能力的判定：

   • 根据《刑法》第十八条，精神病人在不能辨认或者不能控制自己行为的时候造成危害结果，经法定程序鉴定确认的，不负刑事责任。这意味着，如果精神病人在砍伤女儿时，确实无法辨认或控制自己的行为，那么他不承担刑事责任。

2. 家属或监护人的责任：

   • 即便精神病人不承担刑事责任，但其家属或监护人仍需承担一定的责任。根据法律规定，应当责令其家属或者监护人严加看管和医疗，以防止类似事件再次发生。

3. 政府强制医疗的可能性：

   • 在必要的时候，如精神病人存在严重的暴力倾向且家属或监护人无法有效管控时，政府有权决定对其进行强制医疗，以确保公共安全和精神病人的自身安全。

4. 民事赔偿责任的考量：

   • 虽然精神病人可能不承担刑事责任，但如果其行为导致女儿受伤或产生其他损失，其家属或监护人仍可能需承担民事赔偿责任，以弥补女儿所遭受的损害。

综上所述，精神病拿刀砍了自己女儿，如果其行为时不能辨认或不能控制自己的行为，那么不承担刑事责任，但家属或监护人需承担看管和医疗的责任，并在必要时接受政府的强制医疗。同时，对于因此产生的民事损害，家属或监护人可能需承担赔偿责任。如果你或你的家人面临类似情况，建议尽快咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。