刑事案件被害人不能直接要求公安机关调查证据，但可以通过合法途径了解和获取案件相关信息。以下是对此问题的详细解答：

1. 结论前置：

   • 刑事案件被害人不能直接要求公安机关调查或查看证据，因为案件的侦查、审查起诉和审判阶段都有严格的法定程序和保密原则。

2. 各阶段分析：

   • 侦查阶段：公安机关负责调查取证，此阶段案件处于关键调查期，证据材料严格保密，以防过早披露影响侦查工作。因此，受害人在此阶段通常不能要求查看证据。
   • 审查起诉阶段：人民检察院对案件进行全面审查。受害人及其法定代理人等有权委托诉讼代理人，诉讼代理人可查阅、摘抄、复制案卷材料。受害人本人仍不能直接查看证据，但可通过诉讼代理人了解。
   • 审判阶段：所有定案依据的证据需经过法庭质证程序。受害人作为诉讼参与人可参与质证过程，在法庭上了解到相关证据情况，但并非随意查看证据原件或全部证据材料。

3. 受害人的合法途径：

   • 向办案机关提出申请：受害人可向负责处理案件的公安机关提出查询申请，了解案件进展。
   • 委托律师代理查询：通过委托律师，受害人可间接获取案件相关证据和信息，这是最为常见且有效的方式。
   • 参与案件调查过程：如果受害人作为证人或被害人参与了案件调查，可能在接受询问或调查时了解到部分证据情况。

4. 总结：

   • 综上所述，虽然刑事案件被害人不能直接要求公安机关调查或查看证据，但通过合法途径如委托诉讼代理人、向办案机关提出申请或参与案件调查过程，仍可了解和获取案件相关信息。这既保障了受害人的合法权益，又维护了案件的公正和公平审理。

如果您在刑事案件中作为受害人，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我作为专业律师，将竭诚为您提供法律支持和建议。