针对你提出的问题，如果物业不执行法院判决赔偿业主车辆损失费，业主可以采取以下措施来维护自己的权益：

1. 申请强制执行：

   • 业主可以向作出判决的法院提出强制执行申请。
   • 法院在受理申请后，会依法对物业的财产进行查封、冻结、划拨等强制措施，以确保判决得到履行。

2. 冻结银行账户：

   • 在强制执行过程中，法院有权冻结物业的银行账户，防止其转移资金，从而保障业主的权益。

3. 查封财产：

   • 如果物业拥有可供执行的财产，如办公设备、车辆等，法院可以对其进行查封，并依法进行拍卖或变卖，以所得款项来赔偿业主的损失。

4. 追究法律责任：

   • 如果物业拒不执行法院判决，情节严重的，还可能构成拒不执行判决、裁定罪，需要承担刑事责任。
   • 业主可以向公安机关报案，要求追究物业相关人员的刑事责任。

5. 持续跟进与监督：

   • 在执行过程中，业主应持续跟进执行情况，并与法院保持沟通，及时了解执行进展。
   • 如果发现物业有逃避执行、隐匿财产等行为，应及时向法院报告，以便法院采取进一步的强制措施。

综上所述，如果物业不执行法院判决赔偿业主车辆损失费，业主可以通过申请强制执行、冻结银行账户、查封财产、追究法律责任以及持续跟进与监督等措施来维护自己的合法权益。如果你在执行过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。