如果法院判决交物业费而业主不交，可能会面临以下法律后果：

1. 强制执行：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果一方当事人不履行法院生效判决所确定的义务，另一方当事人可以向法院申请强制执行。
   • 执行措施：法院在受理强制执行申请后，可以采取多种执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等，以确保判决得到履行。

2. 支付迟延履行金：

   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国民事诉讼法》，如果被执行人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
   • 后果：这意味着，如果业主不按时缴纳物业费，除了需要支付原本的物业费外，还需要额外支付迟延履行金，增加了经济负担。

3. 影响个人信用：

   • 信用记录：在现代社会，个人信用记录对于个人的经济生活和社会活动至关重要。如果业主因不交物业费而被法院强制执行，这一信息可能会被记录在个人信用报告中，对业主的信用评级产生负面影响。
   • 后果：信用评级的下降可能会影响业主未来的贷款申请、信用卡办理、租房、就业等多个方面。

4. 可能面临行政处罚或刑事责任（极端情况下）：

   • 行政处罚：虽然不交物业费本身通常不会直接导致行政处罚，但如果业主的行为被认定为扰乱社会秩序或违反其他行政法规，可能会面临相应的行政处罚。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果业主的行为构成拒不执行判决、裁定罪等犯罪行为，可能会面临刑事责任。不过，这种情况相对罕见，通常需要业主有明确的恶意逃避执行行为。

建议：

• 遵守法院判决：作为业主，应当尊重并遵守法院的判决，按时缴纳物业费，以维护良好的社区环境和邻里关系。
• 积极沟通协商：如果业主对物业费有异议或存在经济困难，可以积极与物业公司沟通协商，寻求解决方案，如分期缴纳、减免部分费用等。
• 寻求法律援助：如果业主认为法院的判决存在错误或不合理之处，可以在法定期限内提起上诉或申请再审，以维护自己的合法权益。

总结：法院判决交物业费而业主不交，可能会面临强制执行、支付迟延履行金、影响个人信用以及可能面临的行政处罚或刑事责任等法律后果。因此，建议业主遵守法院判决，积极沟通协商，并在必要时寻求法律援助。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。