自己家车被自己家三轮车碰撞通常不属于保险责任范围。下面我将对此进行详细分析：

一. 保险责任的一般原则

• 保险责任通常指的是保险公司根据保险合同约定，对被保险人因特定风险造成的损失承担赔偿责任的义务。
• 在车辆保险中，碰撞通常指的是车辆与外部物体或其他车辆发生的意外撞击。

二. 自家车与自家三轮车的碰撞情况

1. 不属于外部风险：自家车与自家三轮车的碰撞，属于内部车辆之间的碰撞，而非车辆与外部风险的碰撞。
2. 保险条款通常排除：大多数车辆保险合同的条款中，会明确排除因被保险人或其家庭成员的故意行为、管理不善或内部车辆之间的碰撞造成的损失。

• 例如，某保险公司的车辆损失险条款中可能明确规定：“因被保险人或其允许的驾驶人的故意行为、管理不善或内部车辆之间的碰撞造成的损失，保险人不负责赔偿。”

三. 保险责任的判定

• 根据上述分析，自家车被自己家三轮车碰撞，由于不属于外部风险，且通常被保险条款排除，因此不属于保险责任范围。

我的观点是，在这种情况下，保险公司通常不会承担赔偿责任。如果您希望获得更具体的保险赔偿信息，建议查阅您所购买的车辆保险合同的详细条款，或联系保险公司进行咨询。如有进一步需要，您可以继续咨询我。