您好，针对您提出的“案件未结束被告银行卡冻结一年后还能申请续冻吗”的问题，我为您整理了以下详细解答：

首先，根据相关法律及司法解释的规定，法院冻结银行账户的时效通常是6个月。在这6个月期限届满后，如果案件尚未结束且仍有必要继续冻结，是可以申请延长冻结期限的。延长冻结的期限同样不得超过6个月，并且需要在原冻结期限届满前办理续行冻结手续。

具体到您的情况，如果被告的银行卡已经冻结了一年，那么说明在初次冻结的6个月期限届满后，已经办理了一次续冻手续。现在，如果案件仍然未结束，并且您认为继续冻结是必要的，您可以在当前冻结期限届满前，再次向人民法院提出申请，请求续行冻结被告的银行卡。

在申请续冻时，您需要向法院提供相关的案件材料以及证明继续冻结必要性的证据。法院会根据案件的具体情况和您的申请，决定是否同意续冻以及续冻的期限。

需要注意的是，如果忘记了冻结期限，或者未能在期限届满前及时申请续冻，那么冻结将会自动解除，被告的银行卡将恢复正常使用。因此，为了确保您的权益得到保障，建议您密切关注冻结期限，并在必要时及时申请续冻。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时咨询。