针对你提出的问题“诉讼第二次审判证据提供依然不足是做出不起诉决定还是撤销案件”，我首先给出明确的结论，然后再进行详细解释。

结论：在诉讼过程中，如果第二次审判时证据仍然不足，对于刑事案件，人民检察院可能会作出不起诉的决定；而对于民事案件，则可能会驳回原告的诉讼请求，而不是直接撤销案件。

详细解释：

1. 刑事案件：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，人民检察院在审查案件时，如果认为证据不足，不符合起诉条件，可以作出不起诉的决定。
   • 在刑事案件中，如果第一次审判后证据不足，案件可能会被退回公安机关补充侦查。补充侦查以二次为限，每次补充侦查后，人民检察院都会重新审查案件。
   • 如果经过两次补充侦查，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件，那么就会依法作出不起诉的决定。

2. 民事案件：

   • 在民事案件中，原告负有举证责任，即原告需要提供足够的证据来支持其诉讼请求。
   • 如果法院在审理过程中发现原告提供的证据不足，可能会驳回原告的全部或部分诉讼请求。
   • 与刑事案件不同，民事案件中没有明确的“撤销案件”这一说法。如果证据不足，法院会直接通过判决或裁定的方式驳回原告的诉讼请求。

综上所述，诉讼第二次审判证据提供依然不足时，处理结果会因案件性质（刑事或民事）而异。对于刑事案件，可能会作出不起诉的决定；对于民事案件，则可能会驳回原告的诉讼请求。如果你有更具体的案情或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。