不可以用其他公司转钱退押金。具体分析如下：
在合同纠纷和公司法务的语境下，押金的退还通常应当遵循合同约定的方式和主体进行。如果合同明确规定了押金退还的账户和方式，那么应当严格按照合同执行。使用其他公司转钱退押金，可能会涉及以下几个法律问题：
合同违约：如果合同明确规定了退款账户和方式，而实际退款时使用了其他公司账户，这可能构成对合同的违约。违约方可能需要承担因此产生的法律责任，包括但不限于赔偿对方因此遭受的损失。
资金安全：使用其他公司账户退款，可能会引发资金安全问题。例如，该账户可能不存在或资金不足，导致退款无法到账；或者该账户可能存在法律纠纷，导致资金被冻结或划转，进而影响退款的正常进行。
税务和财务合规：使用其他公司账户进行资金往来，可能会涉及税务和财务合规问题。如果退款金额较大，且未按照正规渠道进行，可能会引发税务部门的调查和处罚。
法律追溯：一旦使用其他公司账户退款引发纠纷，法律追溯可能会变得复杂。因为涉及多个主体和账户，调查取证和确定责任可能会更加困难。
因此，建议在处理押金退还问题时，务必遵循合同约定的方式和主体进行。如果合同未明确规定或存在疑问，建议及时咨询专业律师，以确保合法合规并维护自身权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。