退费是否可以由其他公司退，需根据具体情况分析，但原则上应由收取费用的公司直接退费。以下是对此问题的详细分析：

一. 退费责任主体

1. 一般由收款方直接退费：根据合同相对性原则，退费通常应由收取费用的公司或机构直接进行。这是因为合同关系是建立在特定双方之间的，费用支付和退还也应在这些特定双方之间进行。
2. 特殊情况下可能涉及第三方：在某些特殊情况下，如代收代付、委托关系等，退费可能涉及第三方。但这需要明确的法律依据或合同约定，且通常会有相应的法律手续或协议来明确退费的责任主体和流程。

二. 法律依据

• 虽然具体法律法规中可能未直接规定退费必须由原收款方进行，但根据《中华人民共和国合同法》等相关法律原则，合同双方应诚实信用地履行合同义务，包括退费义务。因此，在没有特殊约定或法律另有规定的情况下，退费应由原收款方直接进行。

三. 实际操作建议

• 明确退费责任：在签订合同时，应明确约定退费的责任主体、流程和条件，以避免后续纠纷。
• 沟通协商：如确实存在特殊情况需要由其他公司退费，建议与收款方及拟退费方进行充分沟通协商，并确保有明确的法律依据或合同约定支持这一操作。
• 保留证据：无论是原收款方退费还是由其他公司退费，都应确保有完整的证据链来支持退费行为的合法性和合理性。

综上所述，退费原则上应由收取费用的公司直接进行。但在特殊情况下，如存在明确的法律依据或合同约定，且经过充分沟通协商并保留相关证据，也可以考虑由其他公司代为退费。如有进一步需要，您可以继续咨询我。