多交的文化事业建设费确实是可以退还的，但具体退还流程还需根据当地税务机关的规定来办理。以下是对这一问题的详细解答：

1. 退还依据：

   • 根据《财政部 国家税务总局关于营业税改征增值税试点有关文化事业建设费政策及征收管理问题的通知》(财税〔2016〕25号)等相关规定，符合条件的缴费人可以向税务机关申请退还多缴纳的文化事业建设费。

2. 退还条件：

   • 缴费人需要符合一定的条件，如多交了文化事业建设费等。具体条件可能因地区和政策的不同而有所差异，建议咨询当地税务机关以获取准确信息。

3. 退还流程：

   • 缴费人需要携带有效身份证件到所属或缴纳文化事业建设费的办税服务厅，或直接与税务工作人员联系，核对确认应退税额、退款账户等信息。
   • 税务机关将按规定尽快为缴费人办理退税或抵扣以后月份的应纳费款。

4. 特殊情况处理：

   • 如果考虑退税金额较小等原因，不愿申请办理退税的，也请尽快联系税务机关告知。税务机关将充分尊重缴费人的意见，若今后再申请办理退税，仍将按规定办理。

5. 注意事项：

   • 退还多交的文化事业建设费可能涉及一定的时间周期，建议缴费人耐心等待并密切关注退税进度。
   • 如有任何疑问或需要进一步的帮助，请及时向当地税务机关咨询或寻求专业律师的意见。

综上所述，多交的文化事业建设费是可以退还的，但具体流程和条件可能因地区和政策的不同而有所差异。建议您咨询当地税务机关以获取最准确的信息，并按照相关规定和流程办理退税事宜。