“存在法律条款适用不当”这一表述，通常指的是在处理法律事务或纠纷时，所引用的法律条款与实际情况不相符，或者错误地解释了法律条款的含义和适用范围，从而导致法律适用上的错误。这种情况可能发生在合同签订、合同履行、争议解决等多个环节中。

具体来说，法律条款适用不当可能表现为以下几种情况：

1. 条款选择错误：在合同中选择了与双方实际交易内容或意图不符的条款，或者在选择条款时未考虑到特定情境下的法律要求。

2. 条款解释错误：对法律条款的解释超出了其原本的含义，或者解释与法律的精神和目的相悖。这种解释可能源于对法律知识的误解或疏忽。

3. 条款适用条件不符：某些法律条款的适用是有特定条件的，如果在实际操作中未满足这些条件，却错误地引用了这些条款，就构成了适用不当。

4. 法律更新未跟进：法律是不断发展和变化的，如果未能及时跟进法律的更新和变化，仍然按照旧有的法律条款来处理事务，也可能导致适用不当。

法律条款适用不当的后果可能是严重的，它可能导致合同无效、争议无法解决，甚至引发更复杂的法律纠纷。因此，在处理法律事务时，务必确保正确、恰当地引用和解释法律条款，以避免不必要的法律风险。

如果你在具体合同中遇到了法律条款适用不当的问题，或者对此类问题有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律分析和建议。