被行政处罚拘留5天之后，如果给他人造成了精神损害，仍然需要赔偿精神损失费。以下是详细的分析：

1. 行政拘留与民事赔偿的关系：

   • 行政拘留是对违法行为人的一种行政处罚，是对其违法行为的法律制裁。
   • 民事赔偿则是基于违法行为人给他人造成的损害，包括物质损害和精神损害，而应承担的民事责任。

2. 精神损失费的赔偿依据：

   • 如果违法行为人的行为给他人造成了精神痛苦或心理创伤，受害人有权要求精神损害赔偿。
   • 精神损失费的赔偿数额通常根据受害人的精神损害程度、加害人的过错程度、侵害手段、场合、行为方式等具体情节，以及当地的经济发展水平等因素综合考虑确定。

3. 法律条款支持：

   • 根据相关法律法规，如《治安管理处罚法》等，违法行为人在接受行政处罚的同时，并不免除其应承担的民事赔偿责任。
   • 受害者可以向人民法院提起民事诉讼，要求违法行为人赔偿包括精神损失费在内的各项损失。

4. 实际案例：

   • 在实际案例中，有许多因违法行为导致他人精神损害而需赔偿精神损失费的情形。例如，某人因寻衅滋事被行政拘留，但其行为同时给受害者造成了严重的心理创伤，受害者因此向法院提起民事诉讼，要求赔偿精神损失费，并最终获得了法院的支持。

综上所述，被行政处罚拘留5天之后，如果给他人造成了精神损害，仍然需要承担民事赔偿责任，包括赔偿精神损失费。这是基于法律的规定和受害人的合法权益保护原则而得出的结论。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。