未按规划许可内容建设和未取得施工许可证都能受到处罚。具体分析如下：

对于未按规划许可内容建设：

依据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条的规定，未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定进行建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设。尚可采取改正措施消除对规划实施的影响的，限期改正，并处建设工程造价百分之五以上百分之十以下的罚款；无法采取改正措施消除影响的，限期拆除，不能拆除的，没收实物或者违法收入，并处建设工程造价百分之十以下的罚款。

对于未取得施工许可证：

根据相关法律法规，建筑施工必须取得施工许可证，未取得施工许可证擅自施工的，也将面临相应的法律责任。具体的处罚措施可能因地区和具体法规而有所不同，但通常会包括责令停止施工、罚款、没收违法所得等。

综上所述，未按规划许可内容建设和未取得施工许可证都是违法行为，都将受到法律的制裁。因此，在进行建设活动时，务必确保已取得合法的建设工程规划许可证和施工许可证，并严格按照许可证的规定进行建设，以避免不必要的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。