在交通事故中，若双方被判定为同等责任，确实需要按照各自的责任比例来承担对方的损失，包括车损。具体来说：
结论：交通事故同等责任下，双方需要各自承担对方车损的一部分，具体比例和赔付方式依据事故类型有所不同。
机动车之间发生交通事故：
- 双方都有过错的，按各自过错的比例分担责任。在同等责任下，一般双方各自承担对方车损的50%。
- 赔付流程：首先通过各自的交强险在责任限额内赔偿；超出部分再由商业三者险按责任比例赔偿；若无商业险，则由车主自行承担。
机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故：
- 在同等责任情形下，机动车一方通常承担60%-70%的赔偿责任，非机动车驾驶人、行人承担30%-40%的赔偿责任。
- 赔付同样先由机动车的交强险进行，不足部分按上述比例分担。
示例：
- 假设两辆机动车发生碰撞，且双方被判定为同等责任。甲车损失为10万元，乙车损失为8万元。那么，甲车车主需要承担乙车损失的50%，即4万元；同样，乙车车主也需要承担甲车损失的50%，即5万元。双方首先通过交强险进行赔付，超出部分再由商业险或自行承担。
车损确定方式：
- 通常由保险公司定损，这是最常见的方式，由专业定损人员评估车辆损失。
- 若对保险公司定损有争议，可委托第三方评估机构进行更客观、公正的评估。
- 车辆维修后，维修厂提供的详细维修记录也可作为车损的参考。
法律建议：
- 在发生交通事故后，双方应首先保持冷静，及时报警并保护现场。
- 积极配合交警部门的事故调查，以便准确划分责任。
- 若涉及保险赔付，应及时联系保险公司并按照其要求提供相关资料。
- 若对赔付比例或金额有争议，可寻求专业律师的帮助进行协商或诉讼。
希望以上解答能对您有所帮助。如有其他法律问题，欢迎随时向我咨询。