首先，发送律师函给“小三”（即插足他人婚姻关系的第三方）是一个敏感且复杂的法律行为，需要谨慎处理。在决定发送律师函之前，请确保你已经充分了解了相关法律规定和可能产生的法律后果。

核心结论：发送律师函给小三，应明确函件内容、目的及法律后果，并通过正规渠道发送，同时保留好相关证据。

1. 明确律师函内容：

   • 表明身份：在律师函开头明确表明你的身份，即作为合法配偶的代理律师。
   • 陈述事实：客观、准确地陈述小三插足婚姻的事实，包括时间、地点、行为等。
   • 提出要求：明确要求小三停止一切破坏婚姻的行为，并可能要求赔偿因此造成的经济损失或精神损害。
   • 法律后果：告知小三如果拒不履行要求，将可能面临的法律后果，如诉讼、赔偿等。

2. 选择发送方式：

   • 邮寄：通过正规邮局或快递公司将律师函邮寄给小三，确保函件能够准确送达。
   • 电子邮件：如果小三同意通过电子邮件接收，也可以将律师函以电子邮件形式发送，但应确保电子邮件地址的真实性。
   • 当面交付：在特殊情况下，也可以考虑当面将律师函交付给小三，但应注意避免冲突和不必要的麻烦。

3. 保留证据：

   • 无论选择哪种发送方式，都应保留好发送律师函的证据，如邮寄回执、电子邮件发送记录等。
   • 同时，也应保留好小三插足婚姻的相关证据，以备不时之需。

4. 注意事项：

   • 避免侵犯隐私：在律师函中不要涉及过多的个人隐私信息，以免侵犯他人的合法权益。
   • 保持冷静：尽管情感上可能很激动，但在撰写和发送律师函时应保持冷静和理性。
   • 寻求专业帮助：如果你对如何处理这种情况感到不确定或担忧，可以寻求专业律师的帮助和咨询。

最后，我想强调的是，发送律师函只是解决问题的一种方式，而且并不一定是最佳方式。在处理这类敏感问题时，应综合考虑各种因素，包括法律、道德、情感等。如果你需要进一步的法律建议或帮助，请随时向我咨询。