不可以。同所律师在刑事案件中不可以同时代理被告人和附带民事诉讼中的被害人。这是因为在刑事诉讼中,律师作为代理人需要维护其委托人的合法权益,而被告人和被害人的利益在刑事诉讼中是相互对立的。如果同所律师同时代理双方,可能会存在利益冲突,无法公正地维护双方的权益,也可能影响诉讼的公正性和律师的职业道德。
在刑事附带民事诉讼中,被害人可以另行委托其他律师事务所的律师作为其诉讼代理人,以维护其在民事诉讼中的合法权益。同时,被告人也可以委托其信任的律师进行刑事辩护和应对附带民事诉讼。
总之,为了确保诉讼的公正性和律师的职业道德,同所律师在刑事案件中不可以同时代理被告人和附带民事诉讼中的被害人。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律帮助,请直接向我咨询。