刑事附带民事诉讼被告人的代理人和辩护人不可以是同一人。下面我将从代理人和辩护人的定义及职责方面进行详细解释：

1. 代理人的定义与职责：

   • 在刑事诉讼中，代理人主要是指接受公诉案件的被害人及其法定代表人或近亲，以及自诉案件的自诉人和他们的法定代表人、附带民事诉讼的当事人及其法定代表人的正式委托，以被代理人的名义，根据他们的授权范围，进行合法权益保护的诉讼行为和事务的决策者。
   • 代理人的主要职责是代表当事人进行诉讼活动，维护当事人的合法权益。

2. 辩护人的定义与职责：

   • 辩护人是指接受犯罪嫌疑人、被告人的个人委托或者由人民法院依法指示，协助犯罪嫌疑人、被告人行使辩护权，以确保其合法权益得到充分保障的专业人士。
   • 辩护人的主要职责是协助犯罪嫌疑人、被告人行使辩护权，提供法律帮助，确保其合法权益不受侵犯。

3. 为何不能是同一人：

   • 代理人和辩护人在刑事诉讼中扮演不同的角色，具有不同的职责和权利。
   • 代理人主要代表当事人进行诉讼活动，而辩护人则专注于为犯罪嫌疑人、被告人提供法律帮助和辩护。
   • 如果代理人和辩护人是同一人，可能会产生角色冲突，影响诉讼的公正性和效率。
   • 法律明确规定，代理人和辩护人应当分别由不同的人担任，以确保诉讼程序的合法性和公正性。

综上所述，刑事附带民事诉讼被告人的代理人和辩护人不能是同一人。这是由他们在刑事诉讼中的不同角色、职责和权利所决定的。如果你对此有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。