夫妻两个都是律师，一般情况下不可以为不同的被告人代理同一个刑事案件。以下从多个角度进行详细分析：

1. 利益冲突原则：

   • 在同一刑事案件中，不同的被告人可能具有不同的利益诉求和辩护策略。如果夫妻律师分别代理不同的被告人，可能会因为各自的辩护立场和利益诉求而产生冲突，从而影响案件的公正处理。
   • 律师在代理案件时，应当遵循利益冲突原则，避免代理存在利益冲突的案件，以确保案件的公正性和律师的职业操守。

2. 法律规定与职业道德：

   • 根据《律师法》和相关职业道德规范，律师在代理案件时应当保持独立、公正和客观的态度，不得因为个人关系或其他因素而影响案件的公正处理。
   • 如果夫妻律师分别代理同一刑事案件中的不同被告人，可能会引发公众对律师职业操守和案件公正性的质疑，从而损害律师行业的形象和声誉。

3. 实际操作中的困难：

   • 在同一刑事案件中，不同的被告人可能需要接受不同的调查、询问和审判程序。如果夫妻律师分别代理不同的被告人，可能会因为时间安排、信息沟通等方面的困难而影响案件的顺利进行。
   • 此外，夫妻律师在代理案件时可能会因为个人关系而产生情感上的波动，从而影响对案件的客观判断和辩护效果。

法律建议：

• 如果夫妻双方都是律师，并且希望在同一刑事案件中为不同的被告人提供法律服务，建议他们谨慎考虑并避免这种做法。
• 如果确实需要为不同的被告人提供法律服务，可以考虑寻求其他律师的协助或合作，以确保案件的公正处理和律师的职业操守。

总结： 夫妻两个都是律师时，一般情况下不可以为不同的被告人代理同一个刑事案件。这是为了遵循利益冲突原则、法律规定与职业道德以及避免实际操作中的困难。如果有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。