结论前置：关于过去土地交公粮时退地给别人，现在又想要回的问题，这涉及到土地使用权和承包权的变更与恢复，一般来说，如果土地已经合法转让并且过了30多年，原主人通常难以直接要回。但具体情况还需根据当时的转让方式、是否有书面协议、以及当地的土地政策等因素来判断。

详细分析：

1. 土地使用权与承包权的变更：

   • 在我国，农村土地通常属于集体所有，农民拥有的是土地的使用权或承包权。
   • 如果当年土地是以合法方式（如书面协议、村委会见证等）转让给别人的，那么这种转让在法律上通常是有效的。
   • 转让后，原主人就失去了对该土地的使用权或承包权，而受让人则获得了这些权利。

2. 时间因素与法律效果：

   • 过了30多年，时间因素在这里起到了重要作用。
   • 在这么长的时间里，受让人可能已经对土地进行了大量投入和改良，形成了稳定的土地使用关系。
   • 因此，从法律上讲，原主人难以直接要求恢复其土地使用权或承包权。

3. 当地土地政策的影响：

   • 不同地区的土地政策可能存在差异，这会对土地使用权的恢复产生影响。
   • 有些地区可能允许在一定条件下恢复土地使用权，但通常需要经过复杂的法律程序和审批。

4. 建议与解决方案：

   • 首先，建议原主人查阅当年的转让协议或相关文件，了解转让的具体情况和条件。
   • 如果转让是合法的，并且没有违反任何法律规定，那么原主人可能需要通过协商或法律途径来寻求解决方案。
   • 可以考虑与受让人进行协商，看是否能够达成某种形式的补偿或土地置换协议。
   • 如果协商无果，且原主人认为自己的权益受到了侵害，可以寻求法律援助或向法院提起诉讼。但需要注意的是，这类案件往往涉及复杂的法律关系和证据问题，因此需要谨慎处理。

综上所述，原主人想要回已经转让了30多年的土地通常是比较困难的。建议原主人根据具体情况采取合适的行动，并寻求专业的法律帮助来维护自己的权益。如果你有任何进一步的法律问题或需要详细的法律建议，请直接向我咨询。