租赁合同到期后，是否可以以未交钥匙为理由继续主张合同权利或承担违约责任，核心结论是：租赁合同到期后，无论承租人是否交回钥匙，合同均自动解除。但承租人未交钥匙及继续占有房屋的行为可能构成无权占有或违约，并需承担相应的法律责任。以下是对此结论的详细解释：

1. 合同解除与钥匙交付的关系：

   • 根据我国《民法典》的相关规定，租赁合同的解除与否与是否交钥匙没有直接关系。租赁合同明确约定了租赁期限，当该期限届满时，合同所约定的权利义务关系即告终结，合同的效力自然终止，也就是合同自动解除。

2. 无权占有与占有使用费：

   • 租赁期限届满后，若承租人继续占有房屋不交钥匙，则构成无权占有。出租人有权要求承租人返还房屋，并主张承租人支付逾期腾房期间的占有使用费，该费用标准通常可参照合同约定的租金标准来确定。

3. 违约责任：

   • 如果租赁合同中有关于租赁期满后腾房及交接等相关条款的约定，承租人不交钥匙的行为将违反这些约定，从而构成违约。承租人可能需承担违约责任，包括但不限于按照合同约定支付违约金，以赔偿出租人因承租人违约而遭受的损失。

4. 法律途径解决争议：

   • 面对承租人未交钥匙及继续占有房屋的情况，出租人应首先尝试与承租人友好沟通，明确告知其合同已到期，要求其尽快腾退房屋并交回钥匙。若沟通无果，出租人可以通过发送书面通知的方式，进一步强调承租人的腾房义务及逾期可能面临的法律后果。在必要时，出租人可以依法向人民法院提起诉讼，要求承租人腾退房屋、支付占有使用费及赔偿相应损失。

综上所述，租赁合同到期后，合同自动解除，承租人应履行腾房及交接义务。如承租人未交钥匙并继续占有房屋，将可能面临承担违约责任、支付占有使用费等法律后果。出租人也应依法采取合法措施来维护自己的权益。如有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。