交通事故休息了4个月但保险只赔3个月，是否合理取决于具体的保险合同条款以及相关法律法规。以下是对此问题的详细分析：

1. 保险合同条款：

   • 首先，需要仔细查阅你购买的保险合同，特别是关于赔偿期限、赔偿条件以及免责条款的部分。
   • 如果保险合同中明确规定了赔偿的期限（例如，只赔偿3个月的误工费或休养费），并且这一规定不违反相关法律法规，那么保险公司按照合同约定进行赔偿是合理的。
   • 如果保险合同中没有明确规定赔偿期限，或者规定与实际情况不符，那么你有权要求保险公司根据实际情况进行赔偿。

2. 相关法律法规：

   • 根据《中华人民共和国保险法》等相关法律法规，保险公司应当遵循公平、合理、诚实信用的原则进行赔偿。
   • 如果保险公司的赔偿决定违反了相关法律法规，你有权向相关部门投诉或寻求法律途径维护自己的权益。

3. 实际情况考量：

   • 除了保险合同和法律法规外，还需要考虑你的实际情况，如伤情严重程度、治疗情况、医生建议的休养时间等。
   • 如果你的实际情况确实需要更长时间的休养或治疗，并且这一需求得到了医生的支持和证明，那么你可以向保险公司提出额外的赔偿要求。

4. 与保险公司沟通：

   • 在确定自己的权益后，建议与保险公司进行积极沟通，明确表达你的赔偿要求和理由。
   • 如果保险公司拒绝赔偿或赔偿金额不合理，你可以要求保险公司提供详细的赔偿计算依据和理由，并据此进行进一步的协商或争议解决。

综上所述，交通事故休息了4个月但保险只赔3个月是否合理，需要根据具体的保险合同条款、相关法律法规以及你的实际情况来判断。如果你认为保险公司的赔偿决定不合理，建议与保险公司进行积极沟通，并寻求专业法律意见来维护自己的权益。