针对您提出的关于楼上漏水自行修理后希望签订协议以确保未来费用承担的问题，我可以为您提供以下建议：

首先，明确结论：您可以与楼上业主签订一份书面协议，明确如果再发生漏水情况，相关费用将由楼上业主承担。这份协议应当详细、明确，并具备法律效力。

接下来，我将从以下几个方面详细阐述：

1. 协议内容：

   • 责任明确：协议中应明确指出，如果楼上再次发生漏水，由此产生的所有维修费用、损失赔偿等均由楼上业主承担。
   • 维修标准：可以约定具体的维修标准或要求，以确保维修质量。
   • 违约责任：明确违约方应承担的法律责任，包括但不限于赔偿损失、承担律师费等。

2. 协议形式：

   • 书面形式：协议必须以书面形式签订，双方签字盖章，以确保其法律效力。
   • 一式两份：协议应一式两份，双方各执一份，以便日后查证。

3. 法律支持：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人之间可以订立合同来明确双方的权利和义务。在您的情况下，通过签订协议来明确楼上业主的责任是合法且有效的。

4. 签订协议的注意事项：

   • 确保双方真实意愿：在签订协议前，应确保双方均了解协议内容，并自愿接受协议条款的约束。
   • 保留证据：签订协议后，应妥善保管协议原件，以备不时之需。

5. 后续行动建议：

   • 及时沟通：如果楼上再次发生漏水，应及时与楼上业主沟通，并要求其按照协议履行责任。
   • 法律维权：如果楼上业主拒绝履行责任，您可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

最后，我想强调的是：签订协议是一种预防性的措施，旨在明确双方的责任和义务，减少未来的纠纷。但如果您在签订协议或处理漏水问题上遇到任何困难或疑问，都可以随时向我咨询。我作为一名专业律师，将竭诚为您提供法律支持和帮助。