如果销售不交车，通常情况下是可以要求退款的。不过，这具体还需要依据购车合同中的约定以及相关的法律规定来判断。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合同约定：

   • 如果购车合同中明确规定了交车时间，并且约定了如果延期交车，买方有权解除合同并要回已付款项，那么买方就可以依据这一条款要求退款。
   • 如果合同中有延期交车的免责条款，或者买方在知晓延期后未在合理期限内提出异议，那么买方可能就无法主张退车。

2. 法律规定：

   • 根据《民法典》的规定，如果当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行，另一方可以解除合同。因此，如果销售方延期交车，并且买方已经书面催告销售方在合理期限内交车，但销售方仍未交付，那么买方可以要求解除合同并退款。
   • 如果延期交车是由于不可抗力等法定免责事由导致的，并且合同中有相应的约定，那么销售方可能无需承担退款责任。但销售方需要及时通知消费者并提供相关证明。

3. 实际操作：

   • 在实际操作中，如果销售不交车，买方首先应该查看购车合同中的相关条款，了解自己的权利和义务。
   • 如果合同中有利于买方的条款，买方可以直接依据合同要求退款。
   • 如果合同中没有明确规定或者规定不明确，买方可以依据《民法典》的相关规定，通过法律途径来维护自己的权益。

综上所述，销售不交车是否可以退款，需要综合考虑购车合同中的约定以及相关的法律规定。如果买方有这方面的疑问或问题，可以及时向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和帮助。