私自砍伐伸到别人院子里的树枝是违法的。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

1. 侵犯他人财产权：

   • 树枝作为树木的一部分，属于树木所有人的财产。即使树枝伸到了别人的院子里，其所有权仍然归属于树木所有人。
   • 未经树木所有人同意，私自砍伐这些树枝，就构成了对他人财产权的侵犯。

2. 可能构成侵权行为：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵权行为是指行为人违反法律规定，侵害了他人的合法权益，包括财产权和人身权。
   • 私自砍伐他人树枝，如果造成了树木所有人的损失，就构成了侵权行为，需要承担相应的法律责任。

3. 法律建议：

   • 如果树枝确实影响到了你的正常生活或安全，你应该首先与树木所有人进行协商，寻求合理的解决方案。
   • 如果协商无果，你可以考虑通过法律途径解决，比如向当地社区或物业管理部门反映情况，或者寻求法律援助，通过法律手段维护自己的合法权益。

综上所述，私自砍伐伸到别人院子里的树枝是违法的，因为这侵犯了树木所有人的财产权。在处理这类问题时，应该遵循法律程序，通过合法途径解决纠纷。