成年人带未成年人去游泳，若未成年人溺水，该成年人可能需承担一定的法律责任，具体责任需根据实际情况分析。以下是对此问题的详细解答：

1. 监护责任：

   • 若该成年人是未成年人的监护人（如父母、法定监护人等），则其负有保护未成年人安全、避免其遭受伤害的义务。若因监护人疏忽大意或未尽到应有的监护职责，导致未成年人溺水，监护人可能需承担相应的赔偿责任。

2. 安全保障义务：

   • 即使该成年人不是未成年人的监护人，但若其主动带未成年人去游泳，也应在一定程度上承担安全保障义务。这包括确保游泳场所的安全、提醒未成年人注意安全事项、以及在紧急情况下采取必要的救助措施等。若因成年人未尽到这些义务，导致未成年人溺水，其可能需承担一定的法律责任。

3. 过错责任：

   • 在一般情况下，成年人带未成年人去游泳，若未成年人溺水，会考虑成年人的过错程度来确定其责任。若成年人存在明显过错，如选择不安全的游泳场所、未对未成年人进行必要的安全教育等，则其可能需承担较大的法律责任。

4. 特殊情况：

   • 若未成年人溺水是由于不可抗力或意外事件导致的，且成年人已尽到合理的注意义务和救助措施，则成年人可能无需承担法律责任。

综上所述，成年人带未成年人去游泳时，应充分考虑到未成年人的安全，并采取必要的措施来确保其安全。若因成年人疏忽大意或未尽到应有的义务，导致未成年人溺水，其可能需承担相应的法律责任。因此，建议成年人在带未成年人游泳时，务必加强安全教育，选择安全的游泳场所，并时刻关注未成年人的安全状况。

若您对此问题有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。