收到违规用暖缴费通知单，应当首先核实通知单内容是否属实，若确实存在误缴情形，可向热力公司提出申诉并要求其提供相应证据，必要时可通过法律途径维护自身合法权益。具体分析如下：

一. 核实通知单内容

• 仔细查看通知单上的具体内容，包括违规用暖的时间、地点、具体违规事项以及缴费金额等。
• 与自家实际情况进行核对，确认是否存在通知单上所述的违规用暖行为。

二. 提出申诉

• 若经核实发现通知单内容存在误差或自家并未存在违规用暖行为，应及时向热力公司提出申诉。
• 申诉时，可要求热力公司提供证明你违规用暖的相关证据，如稽查记录、视频资料等。
• 保持与热力公司的沟通，记录申诉过程，包括申诉时间、方式、热力公司的回应等，以备后续可能需要的法律维权。

三. 法律途径维权

• 若热力公司未能提供充分证据证明你违规用暖，或对你的申诉不予理睬，你可考虑通过法律途径维护自身合法权益。
• 可向当地消费者协会或相关行政管理部门投诉，请求其介入调查并处理。
• 必要时，还可委托专业律师提起民事诉讼，要求热力公司撤销违规用暖缴费通知单，并赔偿因此给你造成的损失。

我建议：在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，避免与热力公司发生不必要的争执。同时，注意保留好所有相关证据，如通知单、申诉记录、沟通记录等，以便在需要时能够有力地维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。