擅自将住宅小区内的公共绿地改建为停车位是违法的。以下是具体的分析：

1. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民法典》第二百七十四条明确规定：建筑区划内的绿地，属于业主共有，但是属于城镇公共绿地或者明示属于个人的除外。这意味着，除非有特别说明，否则小区内的绿地应归全体业主共有。
   • 《中华人民共和国民法典》第九百四十二条也规定：物业服务人应当按照约定和物业的使用性质，妥善维修、养护、清洁、绿化和经营管理物业服务区域内的业主共有部分。这进一步强调了物业服务人应维护小区绿地的责任。

2. 违法性分析：

   • 未经批准擅自将公共绿地改建为停车位，侵犯了全体业主对绿地的共有权利。
   • 这种行为违反了《民法典》中关于物业使用性质和维护业主共有部分的规定。

3. 法律后果：

   • 根据相关法律法规，擅自改变城市绿化规划用地的性质或破坏绿化规划用地的地形、地貌、水体和植被是违法的，应依法受到绿化行政处罚。
   • 具体处罚可能包括责令限期退还、恢复原状，并可处以一定金额的罚款。
   • 如果造成损失，相关责任方还需承担赔偿责任。

4. 建议措施：

   • 如果发现小区内有擅自改建绿地为停车位的情况，业主可以向当地城建绿化管理部门或行政执法局投诉。
   • 同时，也可以要求物业服务人采取合理措施制止这种违法行为，并维护小区内的绿化环境。

综上所述，擅自将住宅小区内的公共绿地改建为停车位是违法的，相关责任方应依法承担法律责任。如果你所在的小区存在这种情况，建议你及时采取合法措施维护自己的权益。