原配能起诉要求返还死者给情人花费的巨额财产。具体来说，可以从以下几个角度进行分析：

1. 夫妻共同财产的角度：

   • 在婚姻存续期间，夫妻双方所取得的财产（除非有特别约定）通常被视为夫妻共同财产。这包括工资、奖金、生产经营的收益等。
   • 如果死者（即出轨方）在婚内使用夫妻共同财产为情人花费巨额资金，这实际上是对夫妻共同财产的单方处分，可能侵犯了原配的财产权益。
   • 原配可以基于夫妻共同财产被侵犯的理由，向法院提起诉讼，要求情人返还这部分财产或者要求确认该处分行为无效。

2. 赠与合同的角度：

   • 死者给情人花费巨额资金，可以视为一种赠与行为。
   • 在某些情况下，如果赠与行为违反了公序良俗（如婚内出轨并赠与情人财产），该赠与行为可能被认定为无效。
   • 原配可以以此为由，向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效，并要求情人返还所赠财产。

3. 继承权的角度：

   • 如果死者已经去世，其遗产将由法定继承人继承。
   • 原配作为死者的配偶，是法定的第一顺序继承人之一。
   • 如果死者生前将大量财产赠与情人，这可能会减少原配在继承时所能获得的财产份额。
   • 在这种情况下，原配可以基于继承权的理由，向法院提起诉讼，要求情人返还部分或全部赠与财产。

综上所述，原配在死者婚内出轨并给情人花费巨大的情况下，是有权向法院提起诉讼的。具体诉讼理由和请求可以根据实际情况进行选择，包括但不限于夫妻共同财产被侵犯、赠与行为无效以及继承权被侵犯等。在提起诉讼前，建议原配收集相关证据，如银行转账记录、聊天记录等，以支持自己的主张。