在刑事自诉案件中，关于是否可以请公安局协查或调取证据的问题，这里有一个明确的流程和解答。

首先，需要明确的是，公安机关的主要职责在于刑事案件的侦查等工作，所收集的证据通常是为了服务于刑事公诉案件的需要。而在刑事自诉案件中，举证的责任主要落在自诉人身上，自诉人有义务去自行收集证据，以证明被告人的犯罪行为。

若自诉人认为某些对案件至关重要的证据存放在公安局，此时不可擅自行动，而应遵循以下合法途径：

1. 向法院提出申请：自诉人需要向法院提出正式的申请，请求法院协助调查取证。

2. 详细说明理由：在申请中，自诉人需要详细说明为何认为这些证据在公安局，以及这些证据对于案件的重要性。这有助于法院理解申请的紧迫性和必要性。

3. 提供证据线索：自诉人还需要提供相应的证据线索，让法院能够清晰地了解到需要调查的证据方向。这有助于法院更准确地定位证据，提高调查效率。

4. 法院审查与决定：法院会根据具体的案件情况，包括证据的重要性、申请的合理性等因素，来决定是否批准进行调查取证。如果法院认为申请合理且证据对案件至关重要，可能会批准并协助调查取证。

总之，在刑事自诉案件中，自诉人不能直接前往公安局调取证据，而必须通过合法途径向法院提出申请，并遵循法院的审查和决定。这样做是为了确保证据的获取合法、有效，从而保障刑事自诉案件的公正审理。同时，也维护了司法的公正性和权威性。