已经被公安立案的刑事案件，一般情况下个人不能就同一犯罪事实再行起诉，但刑事自诉案件除外。具体分析如下：
刑事公诉案件：
- 此类案件由检察院代表国家提起公诉，公安机关立案侦查后，会按照刑事诉讼程序进行处理。个人通常不能就同一犯罪事实再行起诉，因为公诉案件的起诉权由检察院行使。
- 但是，在刑事诉讼过程中，当事人可以提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿因犯罪行为造成的物质损失。
刑事自诉案件：
- 这类案件遵循不告不理的原则，即被害人有直接起诉权。即使公安机关已经立案，被害人仍然有权向法院提起自诉。
- 典型的自诉案件包括侮辱、诽谤案（严重危害社会秩序和国家利益的除外）、暴力干涉婚姻自由案、虐待案等。
因此，在已经被公安立案的刑事案件中，个人能否起诉取决于案件的性质。如果是刑事公诉案件，个人一般不能就同一犯罪事实再行起诉；但如果是刑事自诉案件，被害人仍有权向法院提起自诉。如有进一步的法律问题或需要详细的法律建议，请直接向我咨询。