在合伙养车的情况下，如果一方开车出去发生交通事故致别人死亡，另一方是否需要及如何参与赔付，这主要取决于合伙养车时的具体约定以及事故责任划分。以下是我根据不同情况给出的分析：

1. 明确合伙协议中的责任分担：

   • 如果合伙养车时双方签订了明确的合伙协议，并且协议中规定了交通事故责任的分担方式，那么另一方应按照协议中的约定来履行赔付责任。
   • 如果协议中未明确规定，或者规定不明确，那么需要根据合伙养车的实际情况，以及双方在合伙中的权益比例来合理分担赔付责任。

2. 考虑事故责任划分：

   • 如果开车的一方在事故中负全部或主要责任，那么根据合伙协议或权益比例，另一方可能需要承担相应比例的赔付责任。
   • 如果开车的一方在事故中无责任或责任较小，那么另一方可能无需承担赔付责任，或者只需承担很小比例的赔付责任。

3. 赔付方式与程序：

   • 双方应首先与受害者或其家属进行协商，确定赔付金额和方式。
   • 如果协商不成，可以通过法律途径解决，包括诉讼或调解等。
   • 在赔付过程中，双方应保留好所有相关证据和文件，以便在需要时提供证明。

4. 法律建议：

   • 在处理此类问题时，建议双方咨询专业律师，以确保自己的权益得到妥善保护。
   • 律师可以帮助双方分析合伙协议、事故责任以及赔付方式等，提供具体的法律建议。

作为你的法律顾问，我强烈建议你在处理此类问题时保持冷静和理性，与合伙方充分沟通，并尽快寻求专业法律帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。