在刑事案件中，如果作案工具并非嫌疑人所有，且不影响案件侦查，通常可以返还。下面我将对此进行详细分析：

一. 作案工具的归属与返还原则

1. 作案工具非嫌疑人所有：若作案工具并非嫌疑人所有，而是从他人处借用、租用或以其他方式获得，那么在案件侦查结束后，若该工具不涉及其他违法犯罪行为，且对案件侦查无进一步影响，通常应返还给原所有人。
2. 不影响案件侦查：作案工具在案件侦查中可能具有重要价值，用于提取证据、还原案发现场等。然而，若案件已经侦查清楚，作案工具的存在不再对案件处理产生实质性影响，此时返还作案工具是合理的。

二. 相关法律依据

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于查封、扣押的财物、文件、邮件、电报或者冻结的存款、汇款、债券、股票、基金份额等财产，经查明确实与案件无关的，应当在三日以内解除查封、扣押、冻结，予以退还。这一规定为作案工具的返还提供了法律依据。

三. 实际操作中的注意事项

• 在实际操作中，若您希望取回作案工具，应首先向办案机关提出申请，并提供相关证明材料，如作案工具的购买凭证、借用协议等，以证明您对作案工具的合法所有权或使用权。
• 办案机关在收到申请后，会进行审查，若确认作案工具与案件无关，且不影响案件侦查，通常会同意返还。

综上所述，在刑事案件中，如果作案工具并非嫌疑人所有，且不影响案件侦查，您是有权要求返还的。建议您向办案机关提出申请，并提供相关证明材料。如有进一步需要，您可以继续咨询我。