关于事业单位人员退休后被追究刑事责任是否还享受退休待遇的问题，我可以明确地给出以下结论：
事业单位人员退休后被追究刑事责任，将不再享受原有的退休待遇。
具体来说：
服刑期间：
- 若事业单位退休人员被判处管制、拘役或有期徒刑（包括宣告缓刑），其退休费待遇将停发，改为按原基本退休费的60%计发生活费。
- 若被判处有期徒刑以上刑罚（不含缓刑），则从判决生效之日起，取消其原退休费待遇。
刑罚执行完毕或缓刑考验期满：
- 对于被判处管制、拘役或宣告缓刑的退休人员，刑罚执行完毕或缓刑考验期满不再执行原判刑罚后，其基本退休费将降低，具体降低比例根据刑罚类型有所不同（如降低12%或40%），同时补贴也按相应降低的职务层次（技术等级）确定，并据此标准参与未来退休费的调整。
- 对于被判处有期徒刑以上刑罚（不含缓刑）的退休人员，刑罚执行完毕后的生活待遇，由原发给退休费的单位酌情处理，但通常会重新确定其退休待遇，且待遇会有所降低。
此外，还需要注意的是，若退休人员在服刑或劳动教养期间死亡，其个人账户中的余额将由法定继承人继承，但遗属不享受其他相应待遇。
综上所述，事业单位人员退休后被追究刑事责任，其退休待遇将受到显著影响，具体处理需依据刑罚类型、服刑情况以及相关法律法规进行。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。