当双方对劳动合同产生争议时，可以按照以下步骤处理：

1. 协商解决：

   • 双方首先尝试自行协商，直接沟通争议事项，寻求达成一致解决方案。这是最为便捷、高效且成本低的方式，有助于保持双方的合作关系。

2. 申请调解：

   • 若协商不成，可向劳动争议调解组织申请调解。调解组织包括企业劳动争议调解委员会、依法设立的基层人民调解组织等。调解过程中，中立第三方会协助双方沟通协商，提出解决方案，帮助双方达成调解协议。虽然调解协议具有一定约束力，但不具有强制执行力。

3. 申请仲裁：

   • 调解不成时，可向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。仲裁是解决劳动争议的重要环节，具有专业性和权威性。仲裁裁决具有终局性，对双方具有法律约束力。一般应在争议发生后一年内提出仲裁申请，并按照以下步骤进行：
     • 提交书面仲裁申请书及相关证据材料。
     • 仲裁委员会在五日内决定是否受理，并通知申请人。
     • 仲裁庭提前五日通知开庭日期和地点，听取双方陈述，审查证据，查明事实。
     • 仲裁庭根据事实和法律作出裁决，一般应在四十五日内完成；复杂案件可延长十五日。

4. 提起诉讼：

   • 对仲裁裁决不服的，除部分一裁终局的案件外，可在法定期限内向人民法院提起诉讼。由法院对争议进行全面审理并作出判决。需要注意，劳动争议案件仲裁是诉讼的前置程序。

在处理劳动合同争议的过程中，双方应注意收集和保留相关证据，如劳动合同、工资条、工作证、考勤记录等，以便在协商、调解、仲裁或诉讼中维护自身合法权益。

如果您在劳动合同争议处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。