无泵车操作证致人触电死亡，可能承担刑事责任和民事责任。具体责任划分需根据事故的具体情况和相关法律法规来判断。

1. 刑事责任：

   • 如果无泵车操作证的操作行为违反了安全生产的相关规定，且该行为是导致触电死亡事故的直接原因，那么操作者可能涉嫌构成重大责任事故罪或过失致人死亡罪等刑事犯罪。
   • 刑事责任的具体判定需要由司法机关根据事故调查报告、证据材料以及相关法律法规进行综合考虑。

2. 民事责任：

   • 从民事角度来看，无泵车操作证的操作者如果因操作不当导致他人触电死亡，可能需要对受害者家属承担侵权赔偿责任。
   • 赔偿范围通常包括丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等。具体赔偿数额需根据受害者的年龄、收入、家庭情况等因素以及相关法律法规进行确定。

法律建议：

• 对于无泵车操作证的操作者来说，应尽快取得相应的操作证书，以确保操作行为的合法性和安全性。
• 在发生此类事故后，操作者应积极配合相关部门的调查，并尽快与受害者家属进行协商，寻求合理的解决方案。
• 如果涉及法律纠纷，建议操作者及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的法律责任和应对策略。

总结：无泵车操作证致人触电死亡是一个严重的法律问题，涉及刑事责任和民事责任的承担。操作者应严格遵守相关法律法规和安全操作规程，确保操作行为的合法性和安全性。在发生事故后，应积极配合调查并寻求合理的解决方案。如有法律疑问或需求，可直接向我咨询。