一审的笔录在某些情况下是可以被推翻的，但这需要满足一定的法律条件和程序。

首先，我们要明确一点，庭审笔录是法庭审理过程中的重要记录，它记录了当事人、证人、鉴定人等的陈述以及法庭的审理情况。在一般情况下，庭审笔录具有法律效力，并作为案件材料的一部分被保存。

然而，如果在一审之后，当事人发现了新的证据，这些证据足以推翻原有证据，并且这些新证据能够证明庭审笔录中的某些内容是不准确或错误的，那么当事人就有权在后续的诉讼程序中提出异议，要求推翻原有的庭审笔录。

具体来说，在刑事诉讼中，如果被告人或辩护人认为庭审笔录中的记录有误，或者有新的证据能够推翻原有的证据，他们可以在二审或再审程序中提出翻供。但需要注意的是，翻供并不是随意的，它必须基于新的证据或事实，并且这些证据或事实必须足以推翻原有的证据。如果翻供成功，可能会导致案件的延期审理，甚至可能影响案件的最终判决。

在民事诉讼中，虽然翻供的概念不如刑事诉讼中那么明确，但如果当事人有新的证据能够证明庭审笔录中的记录有误，他们同样可以在后续的诉讼程序中提出异议，要求法院对庭审笔录进行更正或重新认定。

此外，无论是刑事诉讼还是民事诉讼，如果当事人认为庭审笔录中的记录有误，他们还可以通过申请法院调取庭审录音录像等方式来佐证自己的主张。这些录音录像资料可以作为证明庭审笔录记录是否准确的直接证据。

总之，一审的笔录并不是不可推翻的。在满足一定的法律条件和程序下，当事人有权提出异议，要求推翻原有的庭审笔录。但需要注意的是，这并不意味着当事人可以随意翻供或提出异议，他们必须基于新的证据或事实来支持自己的主张。如果你在这方面有具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。