申请强制执行是否还要再交律师费，主要取决于你与律师之间的委托代理合同内容。以下是对此问题的详细分析：

1. 合同中有明确约定强制执行阶段服务：

   • 如果你在与律师签订的委托代理合同中，已经明确约定了强制执行阶段的法律服务内容及收费方式（例如，整个诉讼及后续强制执行阶段打包收费，或对强制执行阶段单独设定收费标准），那么在申请强制执行时，你需要按照合同约定支付相应的律师费。

2. 合同未涵盖强制执行阶段服务：

   • 如果你的委托代理合同仅约定了一审、二审等审判阶段的法律服务，没有提及强制执行阶段，那么你有两种选择：
     • 不聘请律师自行申请：若你熟悉法律程序和相关规定，能够独立完成强制执行申请、跟进执行进度等工作，你可以选择不聘请律师，因此也无需支付这一阶段的律师费。但需注意，执行程序可能涉及复杂的法律细节，自行处理需谨慎。
     • 重新委托律师并支付费用：若你觉得强制执行程序复杂，需要律师的专业协助，你可以与律师另行协商委托事宜并签订新合同。这种情况下，你会产生新的律师费，其金额和方式由双方协商确定，通常根据执行标的额比例、案件复杂程度以及当地市场行情等因素来计算。

综上所述，申请强制执行时是否需要支付律师费，完全取决于你自己的选择和前期与律师的合同约定。如果你对执行程序不熟悉或感到困惑，建议咨询专业律师（比如我）以获取专业的法律帮助和指导。我会根据你的具体情况，为你提供针对性的法律建议和服务。