在司法行政领域，传唤证通常是公安机关为了调查案件需要，依法传唤相关人员到案接受询问或调查时所使用的法律文书。关于什么情况下需要给家属传唤证，这主要取决于具体的法律程序和案件性质。一般来说，以下几种情况下可能会涉及给家属传唤证的情况：
涉及刑事案件时：
- 当公安机关在侦办刑事案件过程中，需要传唤犯罪嫌疑人、被告人或者与案件有关的其他人员时，如果这些人员有家属且公安机关认为有必要通知家属，那么可能会给家属送达传唤证，以告知家属相关人员被传唤的情况。
- 需要注意的是，并非所有刑事案件都会给家属送达传唤证，这取决于案件的具体情况和公安机关的办案需要。
涉及治安案件时：
- 在治安案件中，如果公安机关需要传唤违反治安管理行为人接受调查，且该行为人有家属，公安机关在依法传唤的同时，也可能会考虑给家属送达传唤证，以告知家属相关情况。
- 同样，这也不是绝对的，而是根据案件的具体情况和公安机关的办案需要来决定。
其他特殊情况：
- 除了刑事案件和治安案件外，还有一些特殊情况可能会涉及给家属传唤证。例如，在某些涉及国家安全、恐怖活动等特殊类型的案件中，公安机关可能会根据案件的需要和法律法规的规定，给家属送达传唤证或相关通知。
综上所述，给家属传唤证的情况主要取决于案件的性质、公安机关的办案需要以及法律法规的规定。在实际操作中，公安机关会根据具体情况来决定是否给家属送达传唤证。如果你或你的家属收到了传唤证，建议积极配合公安机关的调查工作，并咨询专业律师以了解相关法律权利和义务。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我会尽我所能为你提供帮助。