买袜子臭脚不给退，你首先应与商家协商，若协商无果，可以通过消费者协会调解、向有关行政部门投诉或向法院起诉等方式来维权。以下是具体的分析：
一. 买袜子臭脚是否属于质量问题
- 一般情况：袜子臭脚可能与多种因素有关，如个人体质、穿着环境、袜子材质等。若袜子本身存在质量问题，如材质不透气、易滋生细菌等，那么商家应承担相应责任。
- 特定情况：但若臭脚是由于个人穿着不当、长时间不更换等个人因素导致，则可能不属于质量问题。
二. 商家不给退的法律依据及应对方式
法律依据：
- 根据《消费者权益保护法》第二十四条，经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货。
- 若商家拒绝退货，则违反了上述法律规定。
应对方式：
- 与商家协商：首先尝试与商家沟通，说明情况，要求退货或换货。
- 消费者协会调解：若协商无果，可以向消费者协会申请调解，由消费者协会介入处理。
- 向行政部门投诉：也可以向有关行政部门投诉，如市场监督管理局等，由行政部门对商家进行查处。
- 向法院起诉：若上述方式均无法解决问题，消费者可以向法院提起诉讼，要求商家承担相应责任。
三. 实际操作建议
- 保留证据：在购买袜子时，应保留好购物凭证，如发票、收据等。在发现袜子臭脚问题后，也应及时拍照或录像留作证据。
- 合理维权：在维权过程中，应保持冷静和理性，避免与商家发生不必要的争执。同时，也应了解自己的权益和维权途径，合理合法地维护自己的权益。
我建议，你先尝试与商家协商解决问题。若协商无果，再采取其他维权方式。如有进一步需要，您可以继续咨询我。