针对您提出的问题“民事诉讼多年，法院一直在扣划被执行人的退休金，这还算不算未被执行”，我给出如下解答：
结论：被执行人的退休金被法院扣划，说明执行程序正在进行中，退休金已被视为执行财产的一部分，因此不能算作“未被执行”。
分析说明：
执行程序的理解：在民事诉讼中，当法院判决生效后，如果债务人（被执行人）未履行判决确定的义务，债权人（申请执行人）可以向法院申请强制执行。执行程序启动后，法院有权采取多种强制措施，包括但不限于冻结银行账户、查封财产等，以促使债务人履行义务。
退休金扣划的执行措施：退休金作为被执行人的合法收入，属于其可执行财产的一部分。在执行程序中，法院可以依法扣划被执行人的退休金，用于清偿其债务。这种扣划行为是执行程序的一部分，表明执行程序正在持续进行中。
“未被执行”的界定：从法律意义上讲，“未被执行”通常指的是判决生效后，执行程序尚未启动或者执行程序已经终结但债务人仍未履行义务的情况。而在您所描述的情况中，由于法院正在扣划被执行人的退休金，说明执行程序已经启动并且正在进行中，因此不能视为“未被执行”。
综上所述，被执行人的退休金被法院扣划，说明其已被纳入执行程序，不能算作“未被执行”。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。