前妻帮前夫收兼职工资再转给前夫，这一行为在法律上是合法的。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 财产处分的自由：

   • 在法律上，个人对自己的财产享有处分的自由。前妻作为独立的个体，有权决定是否帮助前夫收取兼职工资，并将该工资转交给前夫。
   • 这种行为并不违反任何法律禁止性规定，因此是合法的。

2. 婚姻关系的解除不影响财产处分：

   • 前妻和前夫虽然解除了婚姻关系，但这并不影响他们之间就特定财产（如兼职工资）进行约定或处分。
   • 只要双方自愿且不违反法律，他们可以通过协议或其他方式处理这部分财产。

3. 税收和财务规定：

   • 需要注意的是，如果兼职工资涉及到税收问题，那么应当确保按照相关税收法规进行申报和缴纳。
   • 此外，如果前妻在转交工资过程中产生了任何财务记录或凭证，应当妥善保存以备将来可能的查询或审计。

4. 法律风险的防范：

   • 虽然这种行为在法律上是合法的，但为了避免可能的纠纷或误解，前妻和前夫之间最好能够签订一份书面协议，明确双方的权利和义务。
   • 协议中可以约定工资的收取、转交方式、时间以及可能产生的税费承担等问题。

综上所述，前妻帮前夫收兼职工资再转给前夫的行为在法律上是合法的。但为了确保双方权益得到保障，建议签订书面协议并遵守相关税收和财务规定。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。