关于“诉讼时效中断”与“双方确认债务”的问题，我可以为你提供详细的解答。

核心结论：在民间借贷中，双方确认债务的行为可以导致诉讼时效的中断。

详细解释：

1. 诉讼时效中断的定义：

   • 诉讼时效中断是指在诉讼时效期间进行中，因发生一定的法定事由，致使已经经过的时效期间统归无效，待时效中断的事由消除后，诉讼时效期间重新起算。

2. 双方确认债务导致诉讼时效中断：

   • 当借贷双方以书面形式或者其他可以明确表明双方意思表示的方式（如电子邮件、短信、录音等）确认债务时，这一行为即构成对原债权债务关系的重新确认。
   • 这种确认行为会打破原有的诉讼时效期间的“静止”状态，使得已经经过的诉讼时效期间不再计算，而重新开始计算新的诉讼时效期间。

3. 法律效果：

   • 诉讼时效中断后，债权人可以在新的诉讼时效期间内依法向债务人主张债权，要求债务人履行还款义务。
   • 如果债务人在新的诉讼时效期间内仍未履行还款义务，债权人可以依法向人民法院提起诉讼，请求保护其合法权益。

4. 实例说明：

   • 假设甲借给乙10万元，约定还款期限为一年。一年后，乙未还款，但甲与乙通过书面形式确认了该笔债务。此时，原本可能已经开始计算的诉讼时效期间因双方的确认行为而中断，重新开始计算新的诉讼时效期间。

总结：在民间借贷中，双方确认债务的行为是一种有效的诉讼时效中断事由。这一行为不仅有助于保护债权人的合法权益，也提醒债务人在确认债务后应尽快履行还款义务。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。