对于“自证不了的刑事案件就只能存疑不起诉吗”这一问题，答案并非绝对。以下是详细分析：

1. 存疑不起诉的适用情况：

   • 在刑事案件中，如果检察机关认为证据不足，不能证明犯罪嫌疑人构成犯罪，或者存在合理怀疑无法排除，那么检察机关可以作出存疑不起诉的决定。这是基于“疑罪从无”的刑事司法原则，即对于不能确定被告人有罪的，应当作出对被告人有利的处理。

2. 自证不了并不等同于证据不足：

   • “自证不了”通常指的是犯罪嫌疑人或被告人无法提供足够证据来证明自己的无罪或罪轻。然而，这并不直接等同于检察机关或法院认为证据不足。在刑事案件中，证据的收集和审查是由侦查机关和检察机关进行的，它们会依据法律程序和规定，对案件进行全面、客观、公正的调查。
   • 即使犯罪嫌疑人或被告人无法自证清白，但如果检察机关通过其他途径收集到了足够的证据，仍然可以对犯罪嫌疑人提起公诉。

3. 其他可能的处理方式：

   • 除了存疑不起诉外，刑事案件还有其他多种处理方式。例如，如果检察机关认为案件证据确凿、充分，可以依法提起公诉；如果案件存在其他违法行为或需要进一步调查，检察机关也可以退回侦查机关补充侦查或要求侦查机关另行处理。

4. 法律建议：

   • 如果你或你身边的人面临类似情况，建议尽快咨询专业律师。律师可以根据具体案情，分析证据情况，提供针对性的法律建议和帮助。同时，律师也可以协助你与检察机关、法院等司法机关进行沟通，维护你的合法权益。

综上所述，自证不了的刑事案件并不一定会被存疑不起诉。检察机关会根据案件的具体情况和证据情况，依法作出相应的处理决定。如果你有相关法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。