关于“谁起诉修汽车电池修理公司”这个问题，其实涉及的是合同纠纷中的诉讼主体问题。在合同纠纷中，起诉的主体通常是合同的当事人之一，即认为对方违反了合同约定，自身权益受到损害的一方。
消费者起诉：
- 如果你是作为消费者，与修汽车电池修理公司签订了修理合同，但公司未能按照合同约定提供服务，或者提供的服务存在质量问题，导致你的汽车电池未能得到妥善修理，甚至造成了进一步的损害，那么你有权作为原告起诉这家修汽车电池修理公司。
其他合同当事人起诉：
- 除了消费者，如果修汽车电池修理公司与其他企业或个人（如供应商、合作伙伴等）签订了相关合同，并且双方因合同履行问题产生争议，那么这些企业或个人也有可能作为原告起诉修汽车电池修理公司。
特殊情况：
- 在某些特殊情况下，如修汽车电池修理公司的行为涉嫌欺诈、侵犯消费者权益等，除了直接的合同当事人外，相关的消费者保护组织或监管机构也有可能提起公益诉讼或行政诉讼。
综上所述，起诉修汽车电池修理公司的主体可以是与其签订合同的消费者或其他合同当事人，以及在特殊情况下可能是消费者保护组织或监管机构。如果你具体遇到了与修汽车电池修理公司的合同纠纷，并且考虑起诉，建议详细咨询我这个专业律师，以便更准确地了解你的权益和诉讼流程。